2003/12/27
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
新刊.com 1月号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
新刊.com 1月号をお届けします。
今回が、今年最後の発行になります。
来年もどうぞよろしくお願いいたします。
■□■今月号のもくじ
□週刊読書人・1月の主な企画
■新刊案内
□ ●哲学
■ ●文学─日本
□ ●文学─海外
■ ●演劇
□ ●社会
■ ●政治
□ ●歴史
■ ●経済
□ ●出版
■ ●その他
□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■「週刊読書人」企画情報
─────週刊読書人・1月の主な企画予定──────────────
●１月９日（２日合併）号／雑誌20452-1/9
新年特大号 特価300円（本体286円）
・「源氏物語絵巻のたのしみ」エッセイ＝田辺聖子、徳川義宣ほか
・第二部 ワイド特集＝新書のすすめ
──「哲学者・木田元氏が新書を選ぶ」ほか
●１月16日号／雑誌20453-1/16
新春特別号 特価260円（本体248円）
・「黒い太陽と赤いカニ」の椹木野衣＝インタビュー
●１月23日号／雑誌20454-1/23 定価230円（本体219円）
・「Ｒ・バルト著作集」（みすず書房）を機に／書評＝鈴村和成
●１月30日号／雑誌20455-1/30 定価230円（本体219円）
・「ペーパー・ムービー第一弾／東京アリス」の中森明夫対談
（対談者・未定）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■新刊案内
新刊のご案内です。
今月は25冊ご紹介です。
──────────────────────────────────
◆◆◆哲学◆◆◆
●『省察』 ヘルダーリン 著・武田竜弥 訳 A5判・328頁
[発行]論創社 [刊行日]03/11/28 [本体価格]3200円
[ISBN]4-8460-0406-6 C0097 [取次]ト、ニ、大、太、栗、中、弘、共
※フリー入帳
[内容]
ハイデガー、ヤスパース、ベンヤミン、アドルノらによる高い評価を得た詩
人の哲学的断片群！ 本邦初訳。
[類書]
『ヘルダーリン詩集』（岩波文庫）ヘルダーリン 著／岩波書店
『ハイデッガー全集 第７５巻 ヘルダーリンに寄せて』創文社
『ハイデガー詩の政治』フィリップ・ラクー＝ラバルト 著／藤原書店
『ドイツ・ロマン主義における芸術批評の概念』（ちくま学芸文庫）
ヴァルター・ベンヤミン 著／筑摩書房
『メタフラシス ヘルダーリンの演劇』
フィリップ・ラクー＝ラバルト 著／未来社
◆◆◆文学─日本◆◆◆
●『小林多喜二伝』 倉田稔 著 A5判変型・912頁
[発行]論創社 [刊行日]03/11月末 [本体価格]6800円
[ISBN]4-8460-0408 C0095 [取次]ト、ニ、大、太、栗、中、弘、共
※フリー入帳
[内容]
多喜二の小樽時代（小樽高商、小樽拓殖銀行等）に焦点をあて、友人・知人
の多数の証言を集めた、新たな多喜二の全体像を彫琢する初の試み！
[類書]
『ザ・多喜二 小林多喜二全一冊』小林多喜二 著／第三書館
『ガイドブック 小林多喜二と小樽』小樽多喜二祭実行委員会 編／新日本出版社
『小樽小林多喜二を歩く』小樽多喜二祭実行委員会 編／新日本出版社
『プロレタリア文学はものすごい』荒俣宏 著／平凡社
『文学史を読みかえる ２ 〈大衆〉の登場』 インパクト出版会
●『甲賀三郎探偵小説』
甲賀三郎 著・横井司 解題 A5判変型・376頁
[発行]論創社 [刊行日]03/12/10 [本体価格]2500円
[ISBN]4-8460-0407-4 C0093 [取次]ト、ニ、大、太、栗、中、弘、共
※フリー入帳
[内容]
昭和2〜11年にかけて発表された中・短編を5編、探偵小説に関する
評論・随筆を11編収録。
[類書]
『平林初之輔探偵小説選・１』平林初之輔 著／論創社
『平林初之輔探偵小説選・２』平林初之輔 著／論創社
『「探偵趣味」傑作選』（光文社文庫）ミステリー文学資料館 編／光文社
『「新青年」傑作選』（光文社文庫）ミステリー文学資料館 編／光文社
『「探偵」傑作選』（光文社文庫）ミステリー文学資料館 編／光文社
●『平澤計七作品集』
大和田茂・藤田富士男 編 A5判・752頁
[発行]論創社 [刊行日]03/12/25 [本体価格]6500円
[ISBN]4-8460-0348 C0021 [取次]ト、ニ、大、太、栗、中、弘、共
※フリー入帳
[内容]
関東大震災の混乱の中で、権力によって惨殺された生粋の労働者作家
平澤計七の作品を集成。
[類書]
『評伝平沢計七』大和田茂、藤田富士男 著／恒文社
『ビバ！エル・テアトロ！ 炎の演出家佐野碩の生涯』
藤田富士男 著／オリジン出版センター
『社会文学・一九二〇年前後』大和田茂 著／不二出版
『文学史を読みかえる３〈転向〉の明暗』インパクト出版会
『亀戸事件』加藤文三 著／大月書店
◆◆◆文学─海外◆◆◆
●『モンゴル英雄叙事詩の構造研究』 藤井麻湖 著 A5・312頁
[発行]風響社 [刊行日]03/11/20 [本体価格]6000円
[ISBN]4-89489-015-1 [取次]地、八、JRC
※地扱いは買い切り
[内容]
各種テキストを縦横に読み込み、主人公の武勲を称える叙事詩が、隠喩にお
いてはこの主人公を抹殺する、といった二重構造を持つことを論証。野心的
論考。
[類書]
『伝承の喪失と構造分析の行方』
藤井麻湖 著／日本エディタースクール出版部
『モンゴル文学への誘い』芝山豊、岡田和行 編／明石書店
『デデ・コルクトの書 アナトリアの英雄物語集』
菅原睦、太田かおり 訳／平凡社
『逆説のユーラシア史』杉山正明 著／日本経済新聞社
『モンゴルの歴史と文化』ハイシッヒ 著・田中克彦 訳／岩波書店
●『小説「ハリー・ポッター」探求』
パウル・ビュルヴェニヒ 著・谷口伊兵衛 訳 四六判並製・256頁
[発行]而立書房 [刊行日]04/1/20 [本体価格]1500円
[ISBN]4-88059-307-9 [取次]ト、ニ、大、栗
※フリー入帖
[内容]
小説「ハリーポッター」の魅力を、作中人物の性格・言語・名前、小説の
テーマ・プロット・背景・モティーフ、過去の文学との関係、その世界的な
熱中現象など、多方面から丁寧に分析し、解き明かそうとした力作。
[類書]
『イギリス魔界紀行』荒俣宏 著／日本放送出版協会
『ファンタジーの魔法空間』井辻朱美 著／岩波書店
『イギリス・ファンタジーへの旅』岩野礼子 著／晶文社
『トールキン指輪物語事典』デビッド・デイ 著・仁保真佐子 訳／原書房
『ケルト民話集』フィオナ・マクラウド 著・荒俣宏 訳／筑摩書房
◆◆◆演劇◆◆◆
●『映画が教えてくれた スクリーンが語る演技論』
高橋いさを 著 四六判・248頁
[発行]論創社 [刊行日]03/11/25 [本体価格]2000円
[ISBN]4-8460-0476-7 0074C [取次]ト、ニ、大、太、栗、中、弘、共
※フリー入帳
[内容]
演出家である著者（劇団ショーマ主催）が53本の映画を通して、演技とは、
俳優とは何かを語る、演劇を学ぶ人たちにおくる演技論。
●『ハロー・グッバイ〜高橋いさを短編戯曲集』
高橋いさを 著 四六判・248頁
[発行]論創社 [刊行日]04/1月上旬 [本体価格]1800円
[ISBN]4-8460-0484-4 C0074 [取次]ト、ニ、大、太、栗、中、弘、共
※フリー入帳
[内容]
高橋いさを第七戯曲集。ペンション・結婚式場・花屋等々、日常を舞台
にした心優しい九つの物語を収録。
[類書]
『バンク・バン・レッスン』高橋いさを 著／論創社
『八月のシャハラザード』高橋いさを 著／論創社
『リプレイ』 高橋いさを 著／論創社
『発声と身体のレッスン』鴻上尚史 著／白水社
『演劇入門』(講談社現代新書）平田オリザ 著／講談社
『話し言葉の日本語』井上ひさし、平田オリザ 著／小学館
『別役実の演劇教室』別役実 著／白水社
『靴のかかとの月』鈴江俊郎 著／而立書房
『雲母坂／夏の砂の上』 松田正隆 著／深夜叢書社
『ナツヤスミ語辞典』成井豊 著／白水社
●『クラシカル・アクティング』
マルコルム・モリソン 著・三輪えり花 訳 四六判・218頁
[発行]而立書房 [刊行日]03/12/10 [本体価格]2000円
[ISBN]4-88059-298-6 [取次]ト、ニ、大、栗
※フリー入帳
[内容]ギリシャ悲劇からシェイクスピアに至る西洋古典劇を演じるために
は、当然現代劇とは違うことを心がけねばならない。その基本的な演劇術の
手ほどきを示した好著。訳者は劇団昴の演出家で、ロンドン大学演劇修士。
[類書]
『ベスト・プレイズ 西洋古典戯曲』
日本演劇学会分科会西洋比較演劇研究会 編／白凰社
『ギリシャ悲劇』山形治江 著／朝日新聞社
『シェイクスピアの劇場と舞台』菅泰男 著／あぽろん社
『アンティゴネーの主張』ジュディス・バトラー 著／青土社
『演出術』蜷川幸雄 著／紀伊国屋書店
●『錬肉工房◎ハムレットマシーン【全記録】』
岡本章 編著 菊判変型・270頁
[発行]論創社 [刊行日]03/12/15 [本体価格]3800円
[ISBN]4-8460-0482-1 C0074 [取次]ト、ニ、大、太、栗、中、弘、共
※フリー入帳
[内容]
演劇的肉体の可能性を追求しつづける岡本章と錬肉工房が、ハイナー・
ミュラーの衝撃的なテキスト『ハムレットマシーン』の上演に挑んだ、
その全記録。現代演劇（西洋）に日本の伝統演劇（能）を取り込もうとする
稀有な試み！
[類書]
『ハイナー・ミュラーと世界演劇』西堂行人 著／論創社
『ドラマティストの肖像』西堂行人 著／れんが書房新社
『ハイナー・ミュラー テクスト集・ ハムレットマシーン』未来社
『ハイナー・ミュラー テクスト集２・メディアマテリアル』未来社
『ハイナー・ミュラー・マシーン』谷川道子 著／未来社
◆◆◆社会◆◆◆
●『平民社の時代〜非戦の源流』 山泉 進 著 四六判・416頁
[発行]論創社 [刊行日]03/11/15 [本体価格]3000円
[ISBN]4-8460-0336-1 C0021 [取次]ト、ニ、大、太、栗、中、弘、共
※フリー入帳
[内容]
1903（明治36）年、日露開戦の気運が高まるなか、非戦論を掲げて孤軍奮闘
した幸徳秋水、堺利彦、岩崎革也らの記録。
[類書]
『平民社百年コレクション 幸徳秋水』平民社資料センター 監修／論創社
『平民社百年コレクション 堺利彦』平民社資料センター 監修／論創社
『平民社百年コレクション 安部磯雄』平民社資料センター 監修／論創社
『日本文壇史16 大逆事件前後』伊藤整 著／講談社
『初期社会主義研究 第16号 特集平民社百年』初期社会主義研究会
●『幸せを見つけて ダウン症の子どもたち』
クローバーの会 編 四六判並製・192頁
[発行]阿吽社 [刊行日]03/11/20 [本体価格]1800円
[ISBN]4-900590-77-0 C0036 [取次]ニ、ト、大
※返品はすべてお受けいたします
[内容]
障害をもつ子ともたない子の育て方に違いがあるのだろうか？ 親・保
護者の愛情とまわりの理解さえあれば、子どもは育つ。人間だもの。
[類書]
『自立するダウン症児たち』
ユニス・マックルーグ 著・藤田弘子 訳／メディカ出版
『ダウン症児の療育相談』飯沼和三 著／大月書店
『ダウン症者の豊かな生活』菅野敦、池田由紀江 編著／福村出版
『みんな大すき』日本ダウン症ネットワーク 著／かもがわ出版
『子どもを選ばないことを選ぶ』大野明子 著／メディカ出版
●『少子高齢社会の未来学』
毎日新聞社人口問題調査会 編・著 四六判・192頁
[発行]論創社 [刊行日]03/11/25 [本体価格]2500円
[ISBN]4-8460-0378 C0033 [取次]ト、ニ、大、太、栗、中、弘、共
※フリー入帳
[内容]
来るべき人口減少と日本社会。少子高齢化の問題を、社会学・経済学、保健
医療の第一人者が、豊富なデータを基に分析・議論する。少子高齢化問題の
入門書。
[類書]
『高齢化と少子社会』金子勇 編・著／ミネルヴァ書房
『少子・高齢化の経済学』八代尚宏 著／東洋経済新報社
『福祉価値の転換』板東慧 著／勁草書房
『人口成長と経済発展』山口三十四 著／有斐閣
『高齢者福祉と地方自治体』横山純一 著／同文舘出版
●『軽い帝国――ボスニア、コソボ、アフガニスタンにおける国家建設』
マイケル・イグナティエフ 著・中山俊宏 訳 四六判・194頁
[発行]風行社 [刊行日]03/12/2 [本体価格]1900円
[ISBN]：4-938662-66-3 C0031 [取次]ニ、大、太、大学図書、JRC
※フリー入帳
[内容]
「その後」のボスニア、コソボそしてアフガニスタンにおいて、帝国がその
『帝国としての責務を適切に果たしているのか』を問う。
[類書]
『ヴァーチャル・ウォー――戦争とヒューマニズムの間』
M・イグナティエフ 著／風行社
『平和構築と法の支配――国際平和活動の理論的・機能的分析』
篠田英朗／創文社
『仁義なき戦場』M・イグナティエフ 著／毎日新聞社
『アフガニスタン――国連和平活動と地域紛争』川端清隆 著／みすず書房
『なぜ戦争は終わらないか―ユーゴ問題で民族・紛争・国際政治を考える』
千田善 著／みすず書房
●『中国子ども考』 小出湧三 編・著 四六判・256頁
[発行]論創社 [刊行日]03/12/9 [本体価格]2000円
[ISBN]4-8460-0498-8 C0037 [取次]ト、ニ、大、太、栗、中、弘、共
※フリー入帳
[内容]
中国の一流大学西安交通大学で教鞭をとった著者による実践的中国論。
真の民間外交の道を解き明かす。
[類書]
『現代中国論 増補』中嶋嶺雄 著／青木書店
『中国の社会構造』中野謙二 著／大修館書店
『暮らしてみた中国』斎藤道彦 著／田畑書店
『日中再考』古森義久 著／産経新聞ニュースサービス
『村から中国を読む』三谷孝ほか 著／青木書店
●『紛争から平和構築へ』
稲田十一、吉田鈴香、伊勢崎賢治 著 四六判・280頁
[発行]論創社 [刊行日]03/12/10 [本体価格]2500円
[ISBN]4-8460-0377-9 C0036 [取次]ト、ニ、大、太、栗、中、弘、共
※フリー入帳
[内容]
日本の復興国支援について考える好著。カンボジア、ミャンマーなどにおけ
る支援活動を検証し、今日の課題を提示する。
[類書]
『「新しい戦争」時代の安全保障』
田中明彦 監修・『外交フォーラム』編集部 編／都市出版
『もうひとつの国際貢献』菅原秀 著／リベルタ出版
『国際開発の地域比較』稲田十一 ほか 著／中央経済社
『ＮＧＯが世界を拓く』吉田鈴香 著／亜紀書房
『東チモール県知事日記』伊勢崎賢治 著／藤原書店
◆◆◆政治◆◆◆
●『日本共産党はどこへ行く？』 いいだもも 著 四六判・720頁
[発行]論創社 [刊行日]03/12月中旬 [本体価格]5000円
[ISBN]4-8460-0379 C0031 [取次]ト、ニ、大、太、栗、中、弘、共
※フリー入帳
[内容]
いいだもも執筆活動50年の総決算！渾身の書き下ろし、1300枚！
[類書]
『新コミュニスト宣言』いいだもも ほか 編・著／社会批評社
『小国日本の理想』いいだもも 著／論創社
『２０世紀の〈社会主義〉とは何であったか』いいだもも 著／論創社
『ポスト・モダン思想の解読』いいだもも 著／社会評論社
『エコロジーとマルクス主義』いいだもも 著／緑風出版
◆◆◆歴史◆◆◆
●『教科書に書かれなかった戦争Part44』
歴史教育研究会 著 A5判・390頁
[発行]梨の木舎 [刊行日]03/11/25 [本体価格]3000円
[ISBN]4-8166-0306-9 C3022 [取次]ト、ニ、大、太、栗、地
※返品可です
[内容]
日・韓の歴史研究者による共通歴史教材をめざす試み、2冊目の本。今回
同じテーマについて、双方の研究者がそれぞれ記述する。どこが違うのか
認識の違いを明かにする。
[類書]
『教科書に書かれなかった戦争Part43』レスター・テニー 著／梨の木舎
『旅行ガイドにないアジアを歩く 韓国』君島和彦ほか 著／梨の木舎
『新アジアに強くなる75章』京都高等学校社会科研究会 編／かもがわ出版
『中・高校生のための朝鮮・韓国の歴史』岡百合子 著／平凡社
『（知識ゼロからの）日本・中国・朝鮮近現代史』青木裕司 著／幻冬舎
◆◆◆経済◆◆◆
●『公共部門の経済学−政府の失敗−』 惣宇利紀男 著 A5判上製・198頁
[発行]阿吽社 [刊行日]03/11/20 [本体価格]2400円
[ISBN]4-900590-78-9 C3033 [取次]ニ、ト、大
※返品はすべてお受けいたします
[内容]
「小国の論理」による繁栄の時代は終わり、いま「共生の論理」による新し
い官民の枠組みが求められている。市民の総意を政策決定に反映する、行政
担当者必読の書。
[類書]
『２１世紀の経済政策』惣宇利紀男、服部容教 編／日本評論社
『公共政策学』足立幸男、森脇俊雅 編著／ミネルヴァ書房
『市民のための地方行政読本』藤原のりすけ 著／宝文堂
『政治と行政のポイエーシス』山本啓 編／未来社
『知っておきたい市民社会における行政と法』園部逸夫ほか 編著／不磨書房
●『価値の理論』 和田豊 著 A5判・304頁
[発行]桜井書店 [刊行日]03/12/9 [本体価格]4500円
[ISBN]4-921190-25-9 C3033 [取次]ト、ニ、大、太、栗、明文、全官報
※返品はすべてお受けいたします
[内容]
労働価値規定をはじめ、生産価格論・転形問題、生産的労働論、国際価値論
などを網羅、一貫した「労働過程論の視角」でマルクス経済学における価値
論を再構築。
[類書]
『価値形態論と交換過程論』久留間鮫造 著／岩波書店
『経済原論』宇野弘蔵 著／岩波書店
『価格と資本の理論（増補版）』大島雄一 著／未来社
『マルクス経済学』置塩信雄 著／筑摩書房
『図解 社会経済学』大谷禎之介 著／桜井書店
◆◆◆出版◆◆◆
●『出版社大全』 塩澤実信 編・著 A5変判・880頁
[発行]論創社 [刊行日]03/12/9 [本体価格]5000円
[ISBN]4-8460-0543-7 C0095 [取次]ト、ニ、大、太、栗、中、弘、共
※フリー入帳
[内容]
出版ジャーナリズムの先駆者である著者による「読ませる出版社事典」。
120社にわたる出版社が写真付きで紹介。
[類書]
『出版最前線』塩澤実信 著／彩流社
『出版社 〔２００３〕』塩澤実信 著／実務教育出版
『出版王国の戦士たち』塩澤実信 著／彩流社
『日本の出版社 ２００４』出版年鑑編集部 編／出版ニュース社
『出版社ガイド ’９３』 日外アソシエーツ
●『日本出版関係書目 1868-1996』 B5判・416頁
布川角佐衛門 監修・浅岡邦雄、稲岡勝、佐藤研一、佐野眞 編
[発行]日本エディタースクール出版部 [刊行日]03/12/5
[本体価格]22000円
[ISBN]4-88888-337-8 [取次]ト、ニ、大、太、栗、地、共、JRC
[内容]
1868（明治元年）年から1996年までの130年間に日本で刊行された出版関係
書5160点の文献総覧。出版書目、出版史、出版人、印刷、製本、書店、など
独自の編成で分類。
[類書]
『「図書館・出版・読書論」基本図書総目次・索引集成 2003年版下巻』
中西敏夫 著／出版文化研究会
『日本出版史料 8』日本エディタースクール出版部
『オンライン書店の可能性を探る』本エディタースクール出版部
『出版その世界』塩沢実信 著／恒文社
『出版社と書店はいかにして消えていくか』小田光雄 著／ぱる出版
●『原稿編集のためのパソコン操作の基礎知識』
日本エディタースクール 著 A5判・72頁
[発行]日本エディタースクール出版部 [刊行日]04/1/8 [本体価格]500円
[ISBN]4-88888-339-4 [取次]ト、ニ、大、栗、太、共、地、JRC
※なし
[内容]
パソコンで編集・校正をする際の、最も効率的な作業環境の設定とWordの
操作ポイントを解説。Wordの多様な機能から何を選び使用すれば良いのかを
指南。
[類書]
『パソコンで書く原稿の基礎知識』日本エディタースクール出版部
『Wordで本をつくろう タテ組編』日本エディタースクール出版部
『Wordで本をつくろう ヨコ組編』日本エディタースクール出版部
『出版される前に』田中薫 著／沖積舎
『標準DTPデザイン講座 基礎編』ファー・インク 著／翔泳社
◆◆◆その他◆◆◆
●『はじめてのリメイク−縫って染めて出かけよう』
自然食通信編集部 著 B5変型・104頁
[発行]自然食通信社 [刊行日]03/12/1 [本体価格]1600円
[ISBN]4-916110-27-7 [取次]ト、ニ、大、栗、太
※返品条件付き出荷いたします。
[内容]
形が少し古くなったり、シミや虫くいが気になる服やセーターを縫った
り、染めたりしてリメイク。15人の実例と共に、ゆるゆるした時間の流れ
を楽しむことを提案。フルカラー。
[類書]
『雑貨のつくりかた』みづゑ編集部 編／美術出版社
『捨てない主義で布生活』八田尚子 編／自然食通信社
『おうちがカフェ』栗田絵里 著／光文社
『「着古しニット」でつくる』寺西恵里子 著／ＰＨＰ研究所
『和裂れリメイク』山田まさこほか 著／日本ヴォーグ社
●『「兼業主夫」マニュアル』 清水恭一 著 四六判並製・176頁
[発行]大村書店 [刊行日]03/12/26 [本体価格]1300円
[ISBN]4-7563-3026-6
[取次]ト、ニ、栗、大、中、太、日教販、全官報、地図共販
※フリー入帳
[内容]
父親として育児休業を取得した著者が、育児や家事の知恵、夫婦協力、
仕事との両立やキャリアアップ法までを語った、主婦にも役立つ一冊。
[類書]
『鈴木光司と１３人の父「父親業は愉快だ！」』鈴木光司 著／新潮社
『育児も男のカイショー』武部信隆 著／萌文社
『子どものとなりで親になる 自家製育児のすすめ』浜文子 著／立風書房
『青木パパの育児伝説』青木武紀 著／祥伝社
『父親であることは哀しくも面白い』広岡守穂 著／講談社
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●本メールは、購読を希望された方にのみお送りしております。
配信中止ご希望の際は、
shinkan@kazaguruma.co.jp までご一報ください。●また、「新刊.com」に関するご意見・ご質問などございましたら、
このメールに直接返信くだされば届きますのでお気軽にお寄せください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【新刊.com】
発行：株式会社 松籟社
（本社）京都市伏見区深草正覚町1-34
（担当部）京都市下京区堺町通り綾小路上ル綾材木町199 経済不動産ビル3F
TEL：075-351-6469
e-mail：
shinkan@kazaguruma.co.jp 発行担当 木村 浩之
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
